JOANESBURGO, MPUMALANGA E KRUEGER PARK - ALGUNS DIAS NA ÁFRICA DO SUL - EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA!!! - PARTE 1
A MARAVILHOSA ÁFRICA DO SUL
PARTE 1
Combinamos: eu, a Edna, a Rita e a Ilma de conhecermos algum país da
África, que sempre foi um sonho pra mim (numa conversa eu e Rita revelamos que nosso sonho era fazer um safári na África, então começamos a planejar nosso roteiro). Para isso, precisamos nos preparar
financeiramente e fisicamente, tomando a vacina contra febre amarela e emitindo
a carteira internacional de vacinação. Financeiramente, conseguimos dinheiro para passarmos apenas uma semana no país, tudo bem. Vamos aproveitar ao máximo. Embarcamos no Aeroporto Internacional
de São Paulo/Guarulhos dia 05 de janeiro às 18h30 com a South African Airways, o vôo, bem demorado,
por atravessar o Atlântico, durou quase nove horas e chegamos ao Johannesburg International Airport em Joanesburgo às 8h30 do dia 06 de
janeiro, no horário local.
Em
Joanesburgo, nos hospedamos no Hotel
Peermont Metcourt Suites (64 Jones Rd, Johannesburg, 1640), bem distante de
qualquer comércio.
Como não
podíamos perder tempo, fechamos alguns passeios com o receptivo Akilanga (e sua
guia grega bravíssima...).
Visitamos
Soweto, que mantém a Carta da Liberdade e a Casa de Nelson Mandela, que hoje é museu
e ponto turístico importante do local. Muita emoção em Soweto!
CARTA DA LIBERDADE
A Carta
da Liberdade é um documento fundamental da causa antiapartheid na África do Sul aprovado pela Aliança do Congresso, com a
participação de Nelson Mandela.
O texto
foi elaborado em meados da década de 1950, e aprovado pelo Congresso do Povo reunido em
Kliptown (Soweto, em 26 de Junho de 1955).
A Carta
defendia igualdade de direitos para todos os cidadãos sul-africanos,
independente de sua etnia, e ainda a reforma agrária, melhoria das condições de vida e trabalho, justa
distribuição de renda, obrigatoriedade do ensino público e leis efetivamente
justas; foi instrumento importante na luta contra o apartheid.
Segue tradução da carta:
" NÓS, O POVO DA ÁFRICA DO SUL, PARA DECLARAR PARA TODO
O NOSSO PAÍS E O MUNDO A SABER:
- Que a África do Sul pertence a todos os que nela vivem,
negros e brancos, e que nenhum governo pode afirmar autoridade a menos que se
baseie na vontade de todos os povos;
- Que nosso povo tem sido roubado de sua terra de
nascença, a liberdade e a paz, uma forma de governo fundado na injustiça e da
desigualdade;
- Que o nosso país nunca será próspero e livre até que
todo o nosso povo viva em fraternidade, que gozam de direitos e oportunidades
iguais;
- Que somente um estado democrático, baseado na vontade
de todos os povos, pode garantir a todos o seu direito de primogenitura, sem distinção
de cor, raça, sexo ou crença;
- E, portanto, nós, o povo da África do Sul, negros e
brancos juntos iguais, compatriotas e irmãos adoptar esta Carta da Liberdade;
- E nós nos comprometemos a lutar em conjunto, poupando
nem a força nem coragem, até que as mudanças democráticas aqui estabelecidas
forem ganhas.
O POVO GOVERNARÁ!
- Cada homem e cada mulher tem o direito de voto e de
elegibilidade de todos os órgãos que fazem as leis; Todas as pessoas têm o
direito de tomar parte na administração do país; - Os direitos do povo será a
mesma, independentemente de raça, cor ou sexo; - Todos os órgãos de governo
minoritário, conselhos consultivos, conselhos e entidades devem ser
substituídos por órgãos democráticos de auto-governo.
TODOS OS GRUPOS NACIONAIS TÊM IGUALDADE DE DIREITOS!
- Não haverá estatuto de igualdade nos órgãos do Estado,
nos tribunais e nas escolas de todos os grupos nacionais e raças; - Todos os
povos têm igual direito de utilizar suas próprias línguas, e desenvolver a sua
própria cultura popular e costumes; - Todos os grupos nacionais devem ser
protegidos por lei contra os insultos à sua raça e orgulho nacional; - A
pregação ea prática da corrida nacional, ou a discriminação de cor e desprezo
deve ser um crime punível; Todas as leis do apartheid e práticas deve ser
anulado.
O POVO DEVE COMPARTILHAR DA RIQUEZA DO PAÍS!
- A riqueza nacional do nosso país, a herança dos
sul-africanos, devem ser restauradas para o povo; - A riqueza mineral sob o
solo, os bancos e o monopólio da indústria devem ser transferidos para a
propriedade do povo como um todo; - Toda a indústria e comércio deverão ser
controlados para ajudar o bem-estar do povo; - Todas as pessoas devem ter
direitos iguais ao comércio onde escolher, para a fabricação e entrar todos os ofícios,
ofícios e profissões.
A TERRA DEVE SER COMPARTILHADA COM AQUELES QUE TRABALHAM
NELA!
- Restrições da propriedade da terra em uma base racial
devem ser eliminadas e toda a terra deve ser dividida entre aqueles que
trabalham para banir a fome e a fome de terra; - O Estado deve ajudar os
camponeses com implementos, sementes, tratores e represas para salvar o solo e
ajudar os perfilhos; - Liberdade de circulação deve ser garantida a todos os
que trabalham na terra; - Todos têm o direito de ocupar a terra onde venham a
escolher; - As pessoas não devem ser privadas de seu gado e os trabalhos
forçados e prisões agrícolas devem ser abolidas.
TODOS SÃO IGUAIS PERANTE A LEI!
- Ninguém pode ser preso, deportado ou restrito, sem um
julgamento justo; - Ninguém pode ser condenado por ordem de um funcionário do
Governo; - Os tribunais devem ser representativos de todo o povo; - Prisão deve
ser apenas para crimes graves contra as pessoas e deve visar à reeducação, não
vingança; - A polícia e o exército deverão ser abertos à todos em igualdade de
condições e devem ser os ajudantes e protetores do povo; - Todas as leis que
discriminam por motivos de raça, cor ou crença devem ser revogadas.
TODOS GOZAM DE IGUALDADE DE DIREITOS HUMANOS!
- A lei garante a todos o seu direito de falar, de
organizar, se reunir, a publicar, para pregar, para adorar e para educar os
seus filhos; - A privacidade da casa das batidas policiais são protegidos por
lei; - Todos devem ter a liberdade de viajar, sem restrição do campo para a
cidade e de província para província, e da África do Sul no exterior; - As leis
de passe, licenças e todas as outras leis restringindo as liberdades devem ser
abolidos.
HAVERÁ TRABALHO E SEGURANÇA!
- Todos os que trabalham devem ter a liberdade de formar
sindicatos, para eleger os seus oficiais e de fazer acordos salariais com os
empregadores; - O Estado reconhece o direito e o dever de todos para o trabalho
e deve elaborar prestações de desemprego total; - Homens e mulheres de todas as
raças devem receber salário igual para trabalho igual; - Haverá quarenta horas
semanais de trabalho, um salário mínimo, férias anuais remuneradas, licença por
doença e para todos os trabalhadores, e licença de maternidade na remuneração
total para todas as mães que trabalham; - Os mineiros, trabalhadores
domésticos, trabalhadores rurais e funcionários públicos devem ter os mesmos
direitos que todos os outros que trabalham; - O trabalho infantil, trabalho
composto, o sistema de tot e contrato de trabalho devem ser abolidos.
AS PORTAS PARA A CULTURA E O APRENDIZADO DEVEM SER
ABERTAS!
- O governo deve descobrir, desenvolver e incentivar o
talento nacional para o reforço da nossa vida cultural; - Todos os tesouros
culturais da humanidade serão aberto a todos, por livre troca de livros, idéias
e contato com outras terras; - O objetivo da educação é ensinar os jovens a
amar seu povo e sua cultura, de honrar a fraternidade humana,da liberdade e da
paz; - A educação deve ser gratuita, obrigatória, universal e igual para todas
as crianças, ensino superior e formação técnica, serão abertos a todos por meio
de subsídios estatais e bolsas concedidas com base no mérito; - O Analfabetismo
adulto deve ser eliminado por um plano de ensino de massa pelo Estado; - Os
professores devem ter todos os direitos dos outros cidadãos; - A distinção de
cores na vida cultural, no desporto e na educação deve ser abolida.
HAVERÁ CASAS, SEGURANÇA E CONFORTO!
- Todas as pessoas devem ter o direito de viver onde
escolher, dispor de moradia digna, e para trazer sua família com conforto e
segurança; - Espaço de habitação não utilizada deve ser colocado à disposição
do povo; Taxas e preços devem ser reduzidos, a comida abundante e ninguém
deverá passar fome; - Um sistema de saúde preventiva deve ser executado pelo
Estado; - Assistência médica gratuita e de hospitalização deve ser fornecida
para todos, com atenção especial para as mães e crianças jovens; - Favelas
devem ser demolidas, e os subúrbios reconstruídos no local onde todos têm
transporte, estradas, iluminação, campos de jogos, creches e centros sociais; -
Os idosos, os órfãos, os deficientes e os doentes devem ser tratados pelo
Estado; - Descanso, lazer e recreação são direitos de todos; - Guetos e locais
cercados serão eliminadas, e as leis que quebram as famílias devem ser
revogadas.
HAVERÁ PAZ E AMIZADE!
- A África do Sul será um Estado totalmente independente,
que respeita os direitos e a soberania de todas as nações; - A África do Sul
deve se esforçar para manter a paz no mundo e à resolução de todos os conflitos
internacionais pela via da negociação - a guerra não; - Paz e amizade entre
todos os nossos povos serão garantidos por defender a igualdade de direitos,
oportunidades e qualidade de todos; - O povo dos protetorados Basutoland,
Bechuanaland Suazilândia estarão livres para decidir por si seu próprio futuro;
- O direito de todos os povos da África para a independência e auto-governo
deve ser reconhecido e será a base de uma cooperação estreita.
Deixe todas as pessoas que amam o seu povo e o seu país
agora dizer, como dizemos aqui: POR ESTAS LIBERDADES NÓS LUTAREMOS, LADO A
LADO, AO LONGO DE NOSSAS VIDAS, ATÉ QUE NÓS GANHAMOS NOSSA LIBERDADE !
"
Visitamos no mesmo dia o Parque dos Leões (Lion Park), onde entramos nos recintos, tocamos alguns filhotes pequenos e médios e tiramos muitas fotos com eles, um sonho... E como são fofos... Neste parque os animais ficam bem próximos, mas podemos vê-los com toda segurança. Sei que não é bacana esse tipo de turismo em que se toca nos animais, mas eu percebi que os leõezinhos estavam bem à vontade, alerta, espertos, pareciam bem cuidados, sem nenhum sinal de sonolência ou de que estivessem sob efeito de algum calmante... Eram simplesmente acostumados com as pessoas... E fiquei encantada com a possibilidade de tocar em um leão. Sou e sempre serei defensora da natureza. Os críticos me perdoem, mas não resisti ao charme desses leõezinhos...
No
caminho para Mpumalanga, visitamos os cânios de Blyde River, os Três Morros, as
Marmitas e a Janela de Deus. As águas sul-africanas modelaram com capricho as
rochas deste local. Lindo demais!
Em
Mpumalanga, região malárica (isso me causou certo receio, passei muito
repelente – até nas roupas), nos hospedamos no Greenway Woods Resort
(Whiteriver, R40 Hazyview, Pine Lake Drive, Country Estate, 1240) e fizemos um
safári maravilhoso pelo Krueger Park, onde observamos (nem sempre de tão
longe...) leões, zebras, impalas, antílopes, hienas, elefantes, girafas... Um
verdadeiro zoológico ao natural... Maravilhoso! Pudemos ver a paisagem no sol e
na chuva, um espetáculo! O passeio em um veículo off road aberto nos permitiu
ver os bichos nitidamente, uma leoa até nos encarou bem de perto... Veio na minha
direção, me olhando fixamente e em seguida, desviou... Eu travei... Um
sufoco... Nem ousei dar o clique na câmera... Um frio na barriga... Uau!
Essa viagem foi inesquecível e a realização de um sonho que eu tinha desde a minha infância, quando eu assistia o seriado chamado “Elza”, que era leoa criada por um casal americano que morava nas matas da África. Eu dizia pra mim mesma que um dia eu iria fazer essa viagem, e consegui ir com vc Ana Luísa e nossas amigas Edna e Ilma. Foi maravilhoso e eu iria novamente.
ResponderExcluirNossa Rita!!!
ExcluirQue legal!!! Era um sonho de criança!!! Adorei participar dessa realização indo com você!
Está foi uma aventura inesquecível, valeu cada centavo ...
ResponderExcluirTambém acho!!! Valeu o investimento!!! Rsrsrs...
Excluir34 anos
ResponderExcluir