QUITO - COMO ME SENTI NA METADE
DO MUNDO...
JANEIRO/2020
Elas são determinadas! Logo reunimos oito
mulheres para esse destino, novo para todas. Para não levarmos muito dinheiro
em espécie nem pagarmos altas taxas de cartão, optamos por comprar alguns
passeios pelo Brasil, assim poderíamos pagar em várias vezes. Compramos esses
passeios pelo site da Gray Line por 630 reais: “Lendas urbanas de Quito à
noite” + “Excursão aos vulcões Cotopaxi e Quilotoa” + “Excursão à autêntica
metade do mundo” + “Tour mercado de Otavalo, Cotacachi e Cuicocha” + “City tour
original de Quito em trolley”. O valor para cada pessoa foi 3200 reais,
incluindo: vôo São Paulo/Quito/São Paulo + 8 diárias em hotel em Quito sem café
da manhã + seguro viagem.
Como das oito apenas nós quatro (eu, Edna,
Lourdes e Regina) seguiriamos para Galápagos, embarcamos mais cedo, às 6h do dia 7 de janeiro de 2020. O
vôo teve uma escala em Lima. Chegamos em Quito às 13h e a Natália nos levou ao
hotel (Natália trabalha com passeios, faz transfer e é guia. Uma amiga que
passou alguns dias em Quito me passou o seu contato. Ela realmente é muito competente).
 |
EMBARQUE EM GUARULHOS/SP
|
 |
CHEGADA EM QUITO/EQUADOR COM NATÁLIA
|
Quando chegamos ao Hotel La Cibeles (Isla
Floreana E5-43), descobrimos que nosso voucher estava errado, lá constava café
da manhã incluído, mas não estava... Conversamos com o dono do hotel, mas não
teve jeito. Conversamos com a agência que nos vendeu o pacote, mas houve uma
informação desencontrada: a agência intermediária confirma o café da manhã
incluído pra agência que nos vendeu o pacote (CVC), mas o hotel não confirma o
café, pois é opcional. Então, sempre têm esse problema. Não fomos as primeiras...
Resultado, pagamos o café da manhã e a CVC ficou de nos reembolsar.
 |
HOTEL LA CIBELES
|
Quito situa-se
ao norte do Equador na bacia do rio Guayllabamba nas inclinações orientais do
vulcão ativo Pichincha (4.794 metros), na Cordilheira dos Andes. A Praça
da Independência situa-se a 2.850 metros acima do nível do mar. Quito é a
segunda cidade capital mais elevada do mundo depois de La Paz, na Bolívia.
Quito situa-se aproximadamente 35 km
ao sul da linha do Equador. Um monumento marca o local como La
Mitad del Mundo. Devido à altitude e localização
da cidade, o clima em Quito é razoavelmente constante, com uma temperatura
máxima tipicamente ao redor dos 21°C em qualquer dia do ano. Há somente duas
estações em Quito, o verão (a estação seca) e o inverno (a estação chuvosa).
A paisagem vulcânica de Quito é a moldura
de uma cidade que se desenvolveu ao longo da história entre os gigantes dos
Andes. Quito está rodeada de ondulações, magníficos vulcões e nevados cuja
altura aproximada é de 5.000 metros sobre o nível do mar.
Desde o ano 2000, o Equador assumiu o dólar
americano como moeda corrente devido à grande crise político-econômica
enfrentada no final da década de 90 (e que acarretou em uma recessão profunda,
com grande inflação e desvalorização do Sucre, a antiga moeda equatoriana).
Acho triste um país não ter sua própria moeda, mas ao que tudo indica, para a qualidade
de vida da população foi melhor assim.
O Equador é o único país no mundo que tem
uma constituição que reconhece os direitos da natureza. A proteção da
biodiversidade do país é uma prioridade nacional explícita no Plano Nacional do
Bom-Viver, Objetivo 4, "Garantir os direitos da natureza", Política
1: "conservar e gerir sustentavelmente o patrimônio natural, incluindo a
biodiversidade terrestre e marinha, que é considerada um setor
estratégico". Um exemplo a ser seguido pelo Brasil, não é mesmo?
 |
| GRANADILLA |
Tremores são comuns no Equador, por estar
localizado próximo à junção das placas tectônicas Sul-Americana e de Nazca, parte
do Círculo de Fogo do Pacífico. Durante nossa permanência em Quito, algumas
vezes à noite, enquanto estava deitada, percebia algumas vibrações estranhas.
Os guias diziam que praticamente todos os dias acontecem tremores, porém, de
baixa intensidade. Muito interessante...
 |
TOMATE DE ARBOL
|
Inicialmente, investimos alguns dólares
numa corrida de táxi até a Praça da Independência, o coração da cidade.
Caminhamos pelo local, muito bem conservado, como merece ser um Patrimônio
Cultural da Humanidade. Passamos pela Catedral Metropolitana de Quito
(considerada a mais antiga da América do Sul, onde está o mausoléu com os
restos mortais do marechal Antonio José de Sucre, um herói da independência
equatoriana), pelo Palácio Arcebispal, o Palácio Municipal e pelo Monumento da Independência,
estrutura composta por um leão ferido, um condor (ave símbolo dos países
andinos) e a deusa romana Libertas. Visitamos o Centro Cultural Metropolitano,
com uma arquitetura muito interessante, contemplamos o interior da Paróquia El
Sagrario e almoçamos uma comidinha saborosa no centro histórico.
 |
| CENTRO CULTURAL METROPOLITANO |
 |
| EM SENTIDO HORÁRIO DA PAREDE: REGINA, EU, LOURDES, EDNA, RITA, ANA MARIA, ILMA E ANA PAULA |
 |
| NOSSO PRIMEIRO ALMOÇO JUNTAS |
 |
| ESSE DOCE ESTAVA UM POUCO CONGELADO... RSRSRS... |
À noite, seguimos ao ponto de encontro de
saída dos passeios da Grey Line: o Hotel Sheraton, caminhamos por cerca de dez
minutos do nosso hotel ao Sheraton. Uma boa caminhada no início e no final de
cada dia. O guia que nos acompanhou no passeio “Lendas Urbanas de Quito”
tentava atender a todos falando em espanhol e inglês, algumas vezes emendando
uma frase na outra, bem confuso; mas esforçado. Ele nos guiou pela Praça da
Independência, apresentando pontos turísticos e contando suas lendas que
envolviam pessoas importantes, líderes religiosos, sempre relacionadas a
bebedeiras, rebeldias ou assombrações. Em frente à Praça de São Francisco
soubemos mais da história da Igreja de São Francisco, uma das mais antigas da
cidade acoplada a um mosteiro. Também admiramos a Basílica do Voto Nacional,
belíssima construção durante a noite. Voltamos lá num outro dia, pois vale
muito a visita.
 |
| NOSSO PONTO DE ENCONTRO: HOTEL SHERATON |
 |
| TROLLEY |
 |
| CAFEZINHO ÓTIMO EM QUITO |
Finalizamos o passeio noturno no
Panecillo, localizado na colina que divide o centro e o sul de Quito. Um
mirante muito bacana, do alto de seus 3.035 metros pode-se observar toda a
capital. O nome Panecillo foi dado pelos espanhóis no começo do século XVI,
antes já foi chamado Yavirac (fonte de água) e Shungoloma, pelos incas. Lá está
a escultura da Virgem Alada de Quito, feita por Agustín de la Herrán Matorras,
com 45 metros de altura e inaugurado em 1975. Fazia muito frio lá em cima e por
isso finalizamos o passeio experimentando o Canelazo, bebida quente
condimentada, típica das áreas altas do Equador. A bebida é feita com água
fervida com canela e açúcar, misturada com a punta ou aguardente e naranjilla,
fruta cítrica típica. E aquece mesmo, além de ser gostosa. Eu e Ana Paula
viramos fãs do canelazo!
 |
| VISTA DO PANECILLO |
 |
| CANELAZO NAS VERSÕES ALCOÓLICA E NÃO-ALCOÓLICA |
Saímos um pouquinho de Quito para
visitarmos o vulcão Cotopaxi, um dos mais altos do mundo com 5.911 metros,
localizado a 75 km ao sul de Quito, desde 1738 já teve mais de 50 erupções. É
um vulcão ativo e por isso monitorado 24h por equipamentos que detectam a possibilidade
de uma erupção. Tudo é estudado no vulcão, desde a dinâmica da erupção até o
movimento de lama induzida por ele lahars – avalanche. Entre 2015 e 2016 o
Cotopaxi emitiu infrassons, demonstrando que está em atividade.
 |
| DA ESQ. ILMA, EU, EDNA, RITA, ANA MARIA, ANA PAULA E REGINA |
Nos encontramos com o grupo da excursão às
6h30 e seguimos em direção ao belíssimo vulcão, um passeio diferente para todas
nós. Devido à altitude, tomamos um chá de coca ao iniciarmos a subida. Nos
agasalhamos bem devido ao frio e forte vento da região. Seguindo pela estrada
Panamericana, a mais longa do mundo, entramos no Parque Nacional Cotopaxi e
caminhamos por uma estrada para contemplar o gigante de longe. Sim, a falta de
ar é perceptível, pois nos cansamos rapidamente na caminhada. O topo do Cotopaxi estava nublado, o que é
comum, segundo o guia, por isso, ele fez uma espécie de ritual em quéchua e nos
explicou que estava pedindo licença para o vulcão, que deve ser respeitado.
Achei bonito. Eu sabia que nesse passeio só contemplaria o vulcão, mas me deu
uma vontade de subir um pouquinho... Quem sabe numa próxima visita?
 |
| TOMANDO CHÁ DE COCA |
 |
| O VULCÃO COTOPAXI |
Também caminhamos ao redor da laguna, com
sua paisagem típica. Muito vento, muito frio, mas com uma visão linda! Essa
válvula gigante (vulcão) dessa panela de pressão natural (a terra) é
impressionante e tem um histórico de erupções violentas. A sua erupção é capaz
de projetar detritos ou lava por centenas de metros, como em 1877 quando o
fluxo vulcânico – lahars – percorreu mais de 100 km, chegando até as águas do
Oceano Pacífico e do rio Amazonas. Dá certa emoção em saber que ele pode entrar
em erupção a qualquer momento... Aproveitamos para carimbar nossos passaportes
no Centro de Visitantes.
Depois, seguimos por cerca de 1h30 em uma
estrada bastante sinuosa até Quilotoa, na Reserva Ecológica Los Ilinizas. Lá,
subimos até o mirante e observamos a laguna Quilotoa, maravilhosa caldeira de 3
km de extensão cheia de água azul esverdeada, formada depois do colapso do
vulcão após uma erupção catastrófica seguida do depósito de água. Destruição
que gerou uma beleza imensa! Ainda são encontradas fumarolas no fundo do lago e
algumas fontes termais em uma das laterais, que podem evidenciar sua atividade.
Nós, as Anas, descemos um pouco pela trilha em direção ao fundo – superfície da
cratera (3500 m de altitude), mas retornamos do meio da trilha, pois a subida
seria difícil devido à falta de ar... Devemos respeitar os limites do nosso
corpo, principalmente em altas altitudes e em outro país... Almoçamos na vila
Quilotoa uma comidinha muito boa por 5 dólares e compramos algumas roupas de
lã.
 |
| LAGUNA QUILOTOA |
 |
| SEMPRE ENCONTRO UM CACHORRINHO CAMARADA... |
 |
| ALMOÇO TÍPICO EM QUILOTOA |
Ao retornarmos para Quito, visitamos o
Canyon do Rio Toachi, mais uma paisagem belíssima. O Equador está me
surpreendendo com suas belezas...
Em Quito, visitamos a Cidade Metade do
Mundo, latitude 0°0’0”, que pertence à província de Pichincha. O local é sede
do Museu Etnográfico Mitad del Mundo, com acervo e rica pesquisa sobre a
população indígena equatoriana, num monumento de 30 metros de altura, que marca
o ponto onde se acreditava ser a metade do mundo, bem onde a linha do Equador
passa. Do alto do monumento a vista é bem interessante, dos dois hemisférios
norte e sul. Mesmo sabendo que ali não é a verdadeira latitude 0°0’0”, (pois a
verdadeira linha do Equador está a 300 metros ao sul, no Museu Intiñan, perto
dali) é muito divertido caminhar sobre a linha simbólica, tirar fotos com um pé
cá outro lá... Enfim, “modelamos” até cansar na “metade do mundo” e também
carimbamos nossos passaportes.
 |
| AS OITO, DA ESQ. LOURDES, ILMA, REGINA, EU, PAULINHA, ANA, EDNA E RITA |
Adoro experimentar comidinhas e doces
diferentes, por isso experimentei a humita, que se parece com uma pamonha,
feita com milho e um pouco de queijo no recheio; e também provei o quimbolito,
uma versão doce parecida com um bolo de milho bem fofinho e molhadinho cozido
no vapor. Ambos são bons, mas enormes, melhor dividir com uma amiga.
 |
| QUIMBOLITO |
 |
| HUMITO |
Visitamos o mercado de Otavalo, famoso por
seus tecidos de lã, cobertores artesanais, toalhas, ponchos lindíssimos.
Durante o trajeto, duas irmãs nascidas no povoado, nos acompanharam, cantando,
explicando seus costumes e vendendo artesanato e tecidos, eu comprei uma
pulseira vermelha de miçangas, um adorno usado por todas as mulheres de Otavalo.
Elas também usam blusas brancas bordadas com mangas de renda e saias pretas,
cabelos compridos amarrados pra trás com uma faixa de tecido multicolorido que
combina com a faixa da cintura. Achei o mercado interessante, com bons preços e
uma diversidade gigante de produtos à venda: roupas, joias, instrumentos
musicais, filtros de sonhos, artigos de couro, bandejas, objetos indígenas,
especiarias, alimentos crus, carretéis de lã e até cabeças encolhidas
(retira-se o crânio da cabeça e a embalsama, algo estranho... Mas a cultura
local deve ser respeitada). Enfim, o mercado é rico culturalmente, vale a pena
a visita. Comprei um poncho lindo, touca e brincos feitos pelo dono da barraca.
 |
| ALPACA |
 |
| LLAMA |
 |
| MULHERES DE OTAVALO COM TRAJES TÍPICOS |
 |
| MERCADO DE OTAVALO |
Almoçamos em Cotacachi em um restaurante
decorado com muitas flores naturais (até no banheiro tinha um arranjo lindo) e
comprei alguns cintos e bolsas de couro por um ótimo preço.
Em seguida, visitamos a Laguna Cuicocha,
uma cratera de 3 km de largura ao pé do vulcão Cotacachi. Essa caldeira foi
criada por uma erupção vulcânica há cerca de 3100 anos, desde então o vulcão
está inativo. O lago maravilhoso tem o máximo de 200 m de profundidade e
pertence a Reserva Ecológica de Cotacachi-Cayapas. Caminhamos pela trilha ao
redor da lagoa e a cada passo a vista era diferente e realmente incrível.
Na
rua do nosso hotel havia uma lanchonete com empanadas muito boas, experimentei
alguns recheios, aqui elas são fritas por isso é bom não exagerar.
 |
| EMPANADAS EQUATORIANAS |
Em Quito, visitamos com um guia bem
informado, a Basílica do Voto Nacional, que pode ser vista de vários pontos da
cidade. A construção majestosa em estilo gótico é a maior do gênero na América
Latina e lindíssima, mesmo inacabada, e, segundo nosso guia, a lenda local diz
que quando a basílica ficar totalmente pronta o mundo acabará. Calma, não
precisa terminar a igreja, não... Esse mundo é muito lindo e eu preciso
conhecer mais um pouquinho...
Outro passeio nos espera lá dentro, a
janela de rosa de vitrais é bela vista de dentro, subimos uma passarela de
madeira para chegarmos ao telhado e depois subimos uma escadinha bem íngreme
para chegarmos à torre do relógio, a 117 metros de altura, com muito vento e
frio na barriga. Dentro da igreja observa-se que está em reforma... Nosso guia
se empolgou e tirou várias selfies com nosso grupo. Ao sairmos da basílica,
observamos que as gárgulas - estruturas que servem para escoar a água da chuva
- são feitas com imagens de animais da fauna equatoriana, como tartarugas,
iguanas, tatus, golfinhos.
Apreciamos muito o Canelazo - o 'quentão' equatoriano, então saímos uma noite para apreciar outra receita. Dessa vez, fomos a um karokê.
Aproveitamos para visitar o Teleférico de
Quito, um dos passeios imperdíveis da cidade. Observamos a paisagem da cidade
no meio dos Andes durante o percurso de 2,5 km da base ao topo, localizado a
4.053 metros. São cerca de 15 minutos de subida muito segura na cabine fechada
com vidros. Lá no alto, pode-se observar outros vulcões dos arredores, como o
Cotopaxi, Antisana e Cayambe. Tomamos um café para esquentar pois lá em cima é
muito frio mesmo. Depois apreciamos um músico tocando instrumentos típicos, a
melodia combinava com a paisagem, muito bom... Caminhamos pela trilha do
Pichincha, por uma parte do caminho, mas não fizemos todo o percurso, pois
sofremos com a altitude (mais uma vez, respeitando os limites do corpo
humano...). Nos contentamos em nos balançar no ‘Columpio nas Nuvens’ no alto da
montanha, um balanço, brinquedo banal, mas que do alto do Pichincha se torna um
pequeno desafio. A paisagem seca, fria e inóspita é diferente de tudo que já
vi. Valeu a pena ter vindo até aqui. O Equador é realmente uma beleza!
 |
| EXAUSTAS... NÃO DÁ PRA BRINCAR COM A ALTITUDE... |
Visitamos o Centro Artesanal - Mercado do
bairro Mariscal, badalado, requintado, elegante e agitado. Comprei algumas
bijuterias de sementes conhecidas como bio joias; adoro esse tipo de
artesanato, são autênticos. Também tomamos um cafezinho no bairro.
Provamos o CEVICHE, um prato da culinária
peruana, mas muito comum no Equador, feito com peixe cru marinado em suco de
limão ou outro líquido cítrico; o ideal é usar um peixe de carne branca e firme
ou camarão, lagosta e polvo. Para o tempero, utiliza-se cebola, tomate,
coentro, sal, pimenta e óleo. O prato é saboroso, gostei muito da combinação
com arroz branco. Também provamos o ENCEBOLADO, um ensopado à base de peixe,
engrossado com mandioca e bem temperado; achei delicioso e nutritivo. Outro
alimento que gostei foi o LOCRO DE PAPAS, feito com batatas e queijo.
 |
| CEVICHE |
 |
| ENCEBOLLADO |
Contratamos a Natália, do transfer do
aeroporto, para fazermos um passeio pelo vulcão Pululahua, localizado na
Reserva Geobotânica Pululahua. A cratera do vulcão é uma das únicas habitadas
no mundo e a única que tem cultivo de produtos agrícolas usados para sustentar
a população local e para vendas, já que o solo é muito fértil. Desci com as
Anas até certo trecho da trilha que leva ao povoado, resolvemos não descer todo
o percurso pois sofreríamos muito com a altitude para subir. Mas conseguimos
algumas fotos bonitas.
 |
SOFREMOS "UM POUCO" PRA SUBIR...
|
Visitamos a verdadeira metade do mundo,
onde realmente passa a linha do Equador, o Museu Intiñan, o correto Centro
Geodésico da Terra, já conhecido pelos antigos indígenas, que comemoravam os
equinócios e solstícios. O guia demonstrou a caída de água nos dois hemisférios
e na linha do Equador, onde pudemos observar a diferença de direção da água
(publiquei um vídeo da experiência aqui no blog). Também colocamos o ovo em pé
sobre um prego, experiência do local. O guia nos informou que na linha do
Equador pesamos mais ou menos um quilo a menos do que em outras partes do
mundo. Hummm...
Em nossa última noite em Quito (pois íamos
para Galápagos no dia seguinte) fizemos a Confraternização das Aventureiras no
hotel. Sempre fazemos um lanche coletivo ou pic nic no quarto, pode ser no fim
da viagem ou antes de irmos embora de cada cidade visitada, mas dessa vez
caprichamos. Compramos bolo confeitado e pedimos emprestada a área de café da
manhã para fazermos nossa festa. Pedi para o dono do hotel, com meu espanhol
meio esquecido, talvez ele tenha concordado em emprestar o local por não ter me
entendido direito... Mas emprestou e até participou da nossa confraternização. Adorei!
Teve até foto das Aventureiras.
 |
| DA ESQ. EDNA, RITA, ILMA, ANA PAULA, EU, ANA MARIA, REGINA E LOURDES |
 |
| CONFRATERNIZAÇÃO DAS AVENTUREIRAS |
No dia seguinte, 15 de janeiro, seguimos,
eu, Edna, Lourdes e Regina para Galápagos; enquanto as meninas ficaram mais um
pouco em Quito, e visitaram o Museu Templo do Sol Pintor Ortega Maila, um ponto
turístico que mescla o culto ao sol e a cultura ancestral. Achei as fotos muito
legais. Elas também visitaram o Museu e Convento de São Francisco, local que
merece uma visita.
 |
| MUSEU TEMPLO DO SOL PINTOR ORTEGA MAILA |
 |
| MUSEU E CONVENTO DE SÃO FRANCISCO |
QUITO NOS SURPREENDEU COM SUAS BELEZAS! É UM ROTEIRO RIQUÍSSIMO E MERECE UMA VISITA ATENCIOSA!!!
VISITE QUITO! VISITE O EQUADOR!
Roteiro resumido Quito e Galápagos no artigo:
Obá, Ana Luiza, que passeio maravilhoso! Eu vou um dia, com a graça de Deus, conhecer Quito, Equador e suas maravilhas!
ResponderExcluirCom certeza você irá! E vai adorar!!!
ResponderExcluir40 anos
ResponderExcluir